mayo 18, 2024

Telecentro di Bologna e dell'Emilia-Romagna

Manténgase al tanto de las últimas novedades de España sobre el terreno

Soy mitad italiano y vivo en una casa toscana de £ 128 mil, pero no puedo jubilarme a tiempo completo

Soy mitad italiano y vivo en una casa toscana de £ 128 mil, pero no puedo jubilarme a tiempo completo

Un arquitecto italo-escocés jubilado que compró una casa de vacaciones en Italia para escapar del Brexit dice que tal vez tenga que esperar hasta 10 años para disfrutarla plenamente mientras lucha por obtener la ciudadanía.

Sonia Romano (nombre ficticio), de Edimburgo, compró el año pasado una casa de campo de dos dormitorios con un olivar en el campo cerca de Siena, en Toscana, por 150.000 euros (128.000 libras esterlinas). Rediseño.

El hombre de 77 años también compró una cabaña adjunta donde los agricultores criaban sus cabras por 6.000 euros (5.100 libras esterlinas), que planea convertir en un estudio de arquitecto para seguir trabajando para clientes italianos, especializados en piscinas de lujo.

Sin embargo, aunque su padre era italiano, no le concedió la ciudadanía a su hija y la señora Romano sólo tiene pasaporte del Reino Unido. Ahora enfrenta varios obstáculos burocráticos para obtener un pasaporte italiano, que según él podrían tardar una década en resolverse.

«Estaré muerta mucho antes de obtener la ciudadanía italiana, así que si no puedo obtener una visa de jubilado, estaré condenada a la regla de los 90 días si voy a Europa», dice la señora Romano. Soy.

Según la norma de viaje posterior al Brexit, los ciudadanos de fuera de la UE sólo pueden pasar 90 días en la UE de cada 180 días.

El padre napolitano de Romano se mudó a Escocia hace 85 años para trabajar como pizzero y casarse con un sastre escocés.

Pero no le ha concedido la ciudadanía a su hija y la señora Romano sólo tiene pasaporte británico. Ahora enfrenta un obstáculo burocrático para obtener un pasaporte italiano que, según ella, podría tardar una década en resolverse.

READ  Consejo de Ministros italiano aprueba acuerdo de subcontratación de inmigrantes ━ Conservadores europeos

En primer lugar, la viuda enfrenta dificultades para volver a registrarse como italiana nacida en Escocia. Tendrá que lidiar con la lentitud de las oficinas de inmigración en Italia y un aumento de solicitudes posterior al Brexit.

Romano dice que no quiere vivir en el Reino Unido después del Brexit y sueña con vivir el resto de sus días en la Toscana.

«Inglaterra está pasando por un infierno y la crisis económica provocada por el Brexit ha dejado a muchos británicos durmiendo en medio de la nada. En el fondo, siempre me he sentido más europeo que británico», afirma.

«El problema fue que, cuando nací en Edimburgo, mis padres me registraron como un recién nacido escocés, no como italiano, por lo que la línea de ciudadanía italiana de mi padre se rompió».

Ella cree que sus padres querían que ella fuera escocesa porque hasta hace unas décadas los inmigrantes italianos a veces eran «menospreciados por la comunidad local y a menudo discriminados, lo que les dificultaba encontrar trabajo».

La señora Romano contrató a un abogado de inmigración en Roma quien le dijo que necesitaría volver a registrarse y obtener un nuevo certificado de nacimiento como italiana nacida en Inglaterra -hace 70 años- para solicitar la ciudadanía italiana.

«Es una locura, es muy difícil en el Reino Unido corregir un certificado de nacimiento después de muchos años, y puedes hacerlo si los detalles sobre tu padre o tu madre son incorrectos», dice la señora Romano. «Es difícil continuar una batalla basada en querer cambiar la decisión de mis padres de registrarme como escocés al nacer».

READ  La variante delta COVID-19 domina ancora l'Italia, afferma l'agenzia sanitaria

Romano dice que la cantidad de documentación necesaria es enorme, ya que podrían llevar cuatro años desenterrar el registro de nacimiento de su padre y los documentos que prueban su ciudadanía italiana y su ascendencia en Nápoles.

Una vez que recopile los documentos, tendrá que tratar con el consulado italiano en Edimburgo, que tiene un retraso en las solicitudes de ciudadanía.

«Tras el Brexit, muchos escoceses con raíces italianas solicitaron la ciudadanía, que ahora pueden obtener. Cuatro a cinco años para obtener. En total tendré que esperar 10 años para ser italiano. ella dice.

Mientras tanto, la señora Romano, que viaja entre Edimburgo y Toscana cada dos meses, ha solicitado una visa de residencia electiva (ERV), con la esperanza de que se la concedan mientras espera su pasaporte italiano.

El ERV es para expatriados fuera de la UE, que son ingresos pasivos derivados de las pensiones y el alquiler de propiedades en el extranjero de al menos 31.000 euros al año para un individuo.

«Mi pensión es de 50.000 euros, por lo que debería haber muchas posibilidades de que la consiga», dice la señora Romano, añadiendo que podría tardar un año, pero todavía hay una pequeña esperanza.

«Pero tiene que renovarse cada año, lo que significa un papeleo y una burocracia interminables y tediosos.

«Después de todo, es muy difícil conseguirlo porque las autoridades italianas son muy exigentes con los solicitantes y favorecen a aquellos con altos ingresos pasivos, lo cual no fue mi caso».