Ryder Cup ’23: un glosario de términos de golf en italiano para el evento fuera de Roma

con Copa Ryder Por primera vez en Italia, The Associated Press ha elaborado un glosario de términos de golf en italiano. Club Marco Simone Esta semana. El golf es un deporte importante en Italia y los jugadores locales todavía toman prestadas la mayoría de las palabras del inglés, aunque algunas palabras italianas se utilizan ampliamente. Los carteles guían a los aficionados Curso Escrito en inglés e italiano fuera de Roma:

Vocabulario (con pronunciaciones)

buka (BOO-kah): agujero; buche (BOO-keh): agujeros

Bandiera (bahn-di-AIR-uh): Bandera

BASTONE (bah-PIEDRA-eh): garrote

Comp (comp-OH): Por supuesto

Combo pratica (comp-OH prah-TEE-kah): campo de prácticas

Colpo (COLE-po): tiro

Ferro (FEHR-oh): Hierro

Flapa (FLAH-pah): tiro gordo

Gancio (GONE-choh): Tiro de gancho

legno (LANE-yo): madera

Ballina (bah-lee-nah): Pelota

Calcetín (SOCK-uh): Pi

Uovo fritto (WOVE-oh free-tow): huevo frito: una bola insertada en un búnker

Salud

¡Fuerza Europa! (FORE-zuh yure-ROW-pah): ¡Vete a Europa!

¡Hola Europa! (VY yure-ROW-pah): ¡Vete a Europa!

Términos de bonificación

Palabras que a menudo gritan los espectadores de golf en Estados Unidos pero que se escuchan de los aficionados italianos:

Enciende la vela: Accentare la candela (ah-chen-the-ray la con-day-luh)

Puré de patatas: Puree de Patate (puré-ray dee bah-tah-day)

Entra en el hoyo: Boca Dendro (VY DEHN-troh)

___

Golf AP: https://apnews.com/hub/golf