abril 21, 2024

Telecentro di Bologna e dell'Emilia-Romagna

Manténgase al tanto de las últimas novedades de España sobre el terreno

Cómo se hicieron realidad los sueños de un fabricante de violines en Cremona, Italia

Cómo se hicieron realidad los sueños de un fabricante de violines en Cremona, Italia

Art of Craft es una serie sobre artesanos que alcanzan el nivel del arte.


Cuando Ayong An tenía 8 años, sus padres le compraron un violín. Todas las noches dormía con el instrumento sobre la almohada a su lado.

Dos años más tarde, se abrió una tienda de venta de instrumentos musicales en su ciudad natal de Pyeongtaek, Corea del Sur, y Ahn se convirtió en un habitual allí, bombardeando al propietario con preguntas. «Creo que realmente lo molesté», dijo Ann, que ahora tiene 32 años.

Cuando era adolescente, decidió convertirse en fabricante de violines. Finalmente, un viaje con muchas vueltas la llevó a Cremona, en el norte de Italia. Un renombrado centro para fabricantes de violines.incluyendo maestros como Antonio Stradivari, del siglo XVI. Allí, Ann, una estrella en ascenso con premios internacionales en el mundo de la fabricación de violines, corre sola. Taller.

Ubicado en una tranquila calle del cementerio, Ann Studio está bañado por luz natural y lleno de libros y piezas de madera que deben secarse al aire durante cinco a 10 años o corren el riesgo de convertirse en herramientas o descomponerse. Comparte un estudio de dos habitaciones con su marido Wangshu Han, un fabricante de violines.

Un lunes reciente, una persona sentada en cuclillas estaba colocada sobre un trozo de madera de 20 pulgadas de espesor sostenido por dos abrazaderas de metal. Apretando su cuerpo para hacer palanca, limpió la madera con un paño, quitando las capas, con las manos firmes y firmes. Hizo un mástil curvo llamado «bobina», uno de los últimos pasos en la fabricación de un violín o un violonchelo. Ese día, el fabricante de violines se lanzó a encargar el violonchelo, que comparte un proceso de elaboración similar.

READ  Italia e Stati Uniti hanno confermato le squadre che affronteranno la Colombia in Coppa Davis

Los violines como el Ann, fabricados según la tradición de Stradivari y Giuseppe Guerneri, requieren dos meses de trabajo y se venden entre 16.000 y 17.000 euros, o entre 17.500 y 18.500 dólares. «Podría hacer un violín en tres semanas, pero no quiero», dijo An. «Esto es muy valioso para la persona que lo compra».

Tenía 17 años cuando tramó su plan para aprender el oficio: se mudaría con una familia estadounidense en los suburbios de Chicago para poder asistir a una escuela secundaria local, especializarse en inglés y, eventualmente, estudiar en la Escuela de Fabricación de Violines de Chicago. En aquella época no existían escuelas de este tipo en Corea. Angustiados porque estaba yendo demasiado lejos para seguir una carrera profesional incierta, sus padres intentaron disuadirla.

«No he comido en días», dijo An. Finalmente estuvieron de acuerdo. «Cuando me despedí de mis padres en el aeropuerto, estaban llorando», dijo. «No lo estaba. Estaba muy emocionado.

Dos años después de mudarse a Illinois, descubrió que era una de las escuelas más populares para fabricantes de violines. Escuela Internacional de Fabricación de ViolinesEn realidad estaba en Cremona. Así que en 2011, a la edad de 20 años, se mudó nuevamente a un nuevo país.

Cremona fue el hogar de algunos de los luthiers y fabricantes de instrumentos de cuerda más famosos de la historia: Stradivari; Andrea Amati, considerado el «Padre del Campo»; Y esto Gurneri Familia. Para los entre 160 y 200 fabricantes de violines de Cremona, la calidad del sonido de los maestros es el objetivo final. «La forma tradicional es no experimentar», dijo Ann.

READ  Solo sull'isola il monaco italiano parte dopo 32 anni

Alrededor del estudio, en estantes y mesas había pequeños botes de pigmentos para barnizar, polvos para vidriar, vidrio y minerales en el suelo, junto con frascos. En una pared había decenas de cuchillos, cinceles y sierras. También disponibles: herramientas de dentista para rayar el instrumento y darle un aspecto aún más rústico.

An es el miembro más joven. Federación Dedicado a mantener las tradiciones de la fabricación de violines en Cremona. Se sumerge en la fabricación de violines al estilo cremonese y, por sugerencia de un mentor, crea el nombre artístico Anna Arietti para adaptarse mejor a la cultura italiana.

Un momento importante es cuando los luthiers ponen su etiqueta en el instrumento, llamada «Bautismo». Para crear su etiqueta, estampa su firma con tinta en un pequeño trozo de papel (una página marrón de un libro de segunda mano), dándole la apariencia de envejecida. Luego, utilizando una mezcla casera tradicional de piel de vaca derretida y piel de conejo como adhesivo duradero, pega la etiqueta a la mitad del instrumento. Quema la firma en la herramienta con una pequeña tiza caliente.

Luego, se cierran las dos partes, completando la parte principal del instrumento. Su nombre de artista italiano permanece tan largo como el violín.

«Por eso quería ser fabricante de violines», dijo Ann. «Al menos una persona que toque mi violín me recordará dentro de 100 o 200 años».