La Corte Suprema de Japón emite un fallo histórico sobre los derechos de las personas transgénero: NPR

Los abogados del demandante anónimo, Kazuyuki Minami, izquierda, y Masafumi Yoshida, derecha, hablan con los medios de comunicación tras el fallo de la Corte Suprema el miércoles en Tokio.

Eugenio Hoshiko/AP

Ocultar título

Alternar título

Eugenio Hoshiko/AP

Los abogados del demandante anónimo, Kazuyuki Minami, izquierda, y Masafumi Yoshida, derecha, hablan con los medios de comunicación tras el fallo de la Corte Suprema el miércoles en Tokio.

Eugenio Hoshiko/AP

SEÚL – El Tribunal Supremo de Japón decidió mandar El requisito actual de cirugía de esterilización para las personas que buscan cambiar legalmente de sexo es inconstitucional.

La decisión unánime dictada el miércoles por el gran tribunal de 15 jueces fue aclamada por los activistas como un hito para los derechos LGBTQ+ en Japón. Pero desde que la Corte Suprema devolvió el caso de la demandante a la Corte Suprema para su consideración adicional, su suerte sigue sin estar clara.

La demandante, identificada únicamente como una mujer transgénero “menor de 50 años”, buscó cambiar legalmente su sexo en su registro familiar de masculino asignado al nacer a femenino. Pero su solicitud fue posteriormente rechazada por tribunales inferiores porque no se sometió al proceso de esterilización requerido por la ley japonesa.

La demandante dijo en su denuncia que el procedimiento de esterilización le impondría una carga física y económica y la privaría de sus derechos constitucionales a buscar la felicidad y estar libre de discriminación. Su abogado dijo que sus capacidades reproductivas ya estaban en «grave deterioro» después de años de tratamiento hormonal.

La reasignación legal de género en Japón requiere que se le diagnostique disforia de género, tener al menos 18 años, estar soltero y no tener hijos menores.

También requiere que la persona no tenga glándulas reproductivas funcionales. Los genitales de la persona deben ser similares a los del «sexo opuesto».

El tribunal no llegó a emitir una decisión sobre este último requisito y pidió a un tribunal inferior que llevara a cabo deliberaciones adicionales en el caso.

“Estoy muy decepcionada de que mi cambio de género no se logre en este momento”, dijo la demandante en un comunicado emitido por sus abogados.

El Tribunal Supremo reconoció que las normas actuales obligan a las personas «a tomar una difícil elección entre la cirugía y abandonar la decisión de cambiar de sexo».

Agregó que exigir la esterilización viola las garantías constitucionales de libertad de “invasión de sus cuerpos contra su voluntad”.

Human Rights Watch dijo El fallo del miércoles es un paso importante hacia la defensa de los derechos de las personas transgénero en Japón a la salud, la privacidad y la autonomía corporal. «También resonará a nivel regional y global a medida que los gobiernos reconozcan cada vez más que el proceso de reconocimiento legal de las personas transgénero debe estar separado de cualquier intervención médica».

Las estadísticas judiciales muestran que casi 12.000 personas en Japón han cambiado legalmente de sexo desde que la ley actual entró en vigor en 2004.

Agencias de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales han dicho que la cirugía de esterilización involuntaria es una violación derechos humanos y deben ser eliminados.

Defensores de mantener el requisito de la cirugía de esterilización Argumenta Dejarlo caer podría crear confusión en la comunidad o alentar a hombres que se hacen pasar por mujeres transgénero a invadir los baños y áreas de duchas exclusivos para mujeres.