- Escrito por Gemma Crew y Helen Catt
- noticias de la BBC
El partido dijo que Diane Abbott había sido suspendida como diputada laborista en espera de una investigación sobre una carta que escribió sobre el racismo al Observer.
El político dijo en una carta publicada el domingo que «muchas personas blancas con puntos de diferencia» pueden experimentar prejuicios.
Pero dijo que no experimentan el racismo «en toda su vida».
Más tarde tuiteó para decir que se retractaba de sus comentarios y se disculpaba «por cualquier angustia que haya causado».
Los laboristas dijeron que los comentarios eran «profundamente ofensivos e incorrectos».
La suspensión del látigo significa que la Sra. Abbott no podrá representar a los laboristas en la Cámara de los Comunes, donde ahora se sentará como diputada independiente.
La BBC se ha puesto en contacto con la Sra. Abbott para hacer comentarios.
en el mensajeescribió que los irlandeses, los judíos y los mochileros «sin duda sufren prejuicios», que según ella es «similar al racismo».
Ella continuó: “Es cierto que muchos tipos de personas blancas con puntos de diferencia, como los pelirrojos, pueden experimentar este prejuicio.
«Pero no experimentan el racismo a lo largo de sus vidas.
“En la era anterior a los derechos civiles, no se requería que Estados Unidos, los irlandeses, los judíos y los mochileros se sentaran en la parte trasera del autobús.
En la Sudáfrica del apartheid, a estos grupos se les permitió votar.
«Y en el apogeo de la esclavitud, no había gente que pareciera ser blanca atada en barcos de esclavos».
Ella estaba respondiendo a un pieza de comentario En The Guardian cuestiona la opinión de que el racismo «afecta solo a las personas de color».
La carta de Abbott provocó una reacción violenta, incluso de la Junta de Diputados de judíos británicos, que la calificó de «vergonzosa» y su disculpa «totalmente poco convincente».
El grupo instó al líder laborista Sir Keir Starmer a quitarse el látigo.
En su disculpa, la parlamentaria de Hackney North y Stoke Newington dijo que habían surgido «errores» en un borrador inicial que se había enviado.
Ella continuó: “Pero no hay excusa, y desearía poder disculparme por cualquier angustia que haya causado.
«El racismo toma muchas formas, y no se puede negar que el pueblo judío ha sufrido sus terribles efectos, al igual que los irlandeses, los mochileros y muchos otros».
Dem Margaret Hodge, diputada laborista judía, describió la carta como «profundamente ofensiva y profundamente perturbadora».
Ella respaldó el comentario del látigo y tuiteó: «Sin excusas, sin demoras.
“Los comentarios serán investigados y suspendidos de inmediato”, agregó.
El Movimiento Laborista Judío, una organización de miembros judíos pro laboristas, dijo que apoyaba «con pesar» la decisión del partido.
Ella escribió en Twitter: «Diane Abbott es una de las personas más respetadas en el Partido Laborista como activista que superó el racismo y los prejuicios para convertirse en la primera parlamentaria negra de Gran Bretaña.
«Debemos estar unidos en nuestra lucha contra el racismo, no divididos unos contra otros.
«La jerarquía del racismo divide a las sociedades y solo ayuda a los racistas».
La historia reciente del Partido Laborista significa que cualquier comentario que parezca trivializar las experiencias del pueblo judío es de mal augurio, especialmente cuando proviene de una figura prominente asociada con la era de Jeremy Corbyn.
Bajo su liderazgo, los temores de un aumento del antisemitismo culminaron con la investigación del partido por parte de la EHRC y se descubrió que había actuado ilegalmente.
Corbyn sigue suspendido del partido parlamentario luego de comentarios que hizo que sugerían que la escala del problema era exagerada.
Abbott se desempeñó como Ministro del Interior en la sombra en el gobierno de Corbyn entre 2016 y 2020.
Jewish Voice for Labor, que siempre ha respaldado a Corbyn, dijo que el discurso de la Sra. Abbott debería haber sido «expresado con más cuidado», pero agregó que «no había razón para que Labor hiciera comentarios».
Agregó que el comentario de la Sra. Abbott «es un nuevo ataque a nuestra libertad para debatir temas muy importantes en el Partido Laborista. Su mensaje original no era antisemita y la forma en que algunos críticos lo han criticado ha sido cínico e inútil».
Un portavoz de Friends, Families and Travelers dijo: “La carta de Diane Abbott ilustra con precisión el continuo borrado del viajero irlandés, los romaníes y las experiencias cotidianas de racismo y discriminación de los romaníes.
“La carta es totalmente injustificada y la condenamos en los términos más enérgicos posibles.
«Damos la bienvenida a la rápida respuesta del Partido Laborista y hacemos un llamado a todos los partidos y al gobierno para que revisen sus estrategias contra el racismo, para garantizar que todos vivan a salvo del odio racial».
Un portavoz del Partido Laborista dijo: “El Partido Laborista condena enérgicamente estas declaraciones que son profundamente ofensivas e incorrectas.
«Látigo de trabajo suspendido de jefe de látigo de investigación pendiente de Diane Abbott».
El partido se negó a comentar cuándo comenzaría la investigación o quién la dirigiría.
Sadiq Khan, el alcalde laborista de Londres, calificó los comentarios de «simplemente inaceptables» durante las celebraciones del Día de San Jorge en Trafalgar Square de Londres.
Él dijo: «No hay lugar en nuestra sociedad, y mucho menos en el Partido Laborista, para alguien con tales comentarios: Labor, Keir Starmer hizo lo correcto al detener a Diane Abbott.
«Es realmente importante que todos entiendan que no hay jerarquía cuando se trata de racismo. El racismo es racismo, ya sea contra judíos, viajeros o cualquier otra persona».
Sir Keir prometió tomar medidas duras para «erradicar» el antisemitismo cuando se convierta en líder en 2020.
Pasaron años antes de que la Comisión Europea de Derechos Humanos anunciara en febrero que estaba satisfecha con la acción del Partido Laborista sobre el tema.
«Defensor de la cultura pop. Quiero ser un erudito en comida. Experto en alcohol. Evangelista de la web».
More Stories
Un argelino desaparecido desde hace 26 años fue encontrado cautivo en el sótano de un vecino noticias sobre crímenes
Un argelino fue encontrado vivo después de 26 años en el sótano de su vecino
Los incendios inminentes están obligando a miles de canadienses a evacuar. Es posible que algunos no regresen a casa hasta la próxima semana.