Soprano estadounidense, ofendida por blackface, abandona la ópera italiana

Criticó las prácticas teatrales «arcaicas» como «asaltante, humillante y abiertamente racista».

Angel Blue, sin embargo, apareció en el sitio web de Arena el sábado cantando el papel de Violetta en «La Traviata» el 22 y 30 de julio.

El teatro dijo que espera que Blue, que es negra, acepte una invitación para reunirse con los funcionarios del estadio para «discutir» el tema. Arena, en un comunicado el viernes, dijo que no tenía «ninguna razón o intención de herir o perturbar los sentimientos de nadie».

Durante décadas, las organizaciones estadounidenses de derechos civiles condenaron públicamente el blackface, en el que los artistas blancos ennegrecían sus rostros, como deshumanizadores de los negros al introducir y reforzar los estereotipos raciales.

Presenta este verano «Aida», basada en el clásico de ópera teatral de 2002 del director italiano Franco Zeffirelli, quien murió en 2019.

«Queridos amigos, familiares y amantes de la ópera», comenzó la publicación de Instagram de la soprano. «He llegado a la desafortunada conclusión de que no cantaré La Traviata en el Arena di Verona este verano como estaba previsto».

Con respecto a la decisión de Arena de usar maquillaje de cara negra en «Aida», la cantante escribió: «Déjenme ser absolutamente claro: el uso de la cara negra en el arte o en cualquier otra situación es una práctica profundamente equivocada basada en tradiciones teatrales antiguas. No tiene cabida en el teatro moderno». sociedad Es ofensivo, insultante y descaradamente racista.

«No puedo en buena conciencia asociarme con una organización que continúa con esta práctica», escribió.

Un comunicado del teatro dijo que «Angel Blue se permitió cantar en el escenario a sabiendas», aunque las «características» de la puesta en escena de Zeffirelli de 2002 eran «bien conocidas».

Sin embargo, su protesta enfatizó su creencia de que el teatro promovería el entendimiento intercultural y educaría al público italiano.

«Cada país tiene raíces diferentes, y sus estructuras culturales y sociales se desarrollaron a lo largo de caminos históricos y culturales diferentes», dijo el informe Arena de la Fundación Verona. «Las creencias comunes a menudo se alcanzan solo después de años de diálogo y comprensión mutua».

La declaración de Arena enfatizó el diálogo, «en un esfuerzo por comprender el punto de vista del otro, en relación con las obligaciones artísticas conscientemente aceptadas».

«La contradicción, los juicios, los rótulos, la falta de diálogo solo alimentan una cultura de contradicciones, que rechazamos rotundamente», dice el comunicado, que llama a la cooperación para «evitar divisiones».

No es la primera vez que el uso de maquillaje de cara negra por parte de una soprano para interpretar «Aida» en Verona ha provocado protestas. En 2019, la cantante de ópera Tamara Wilson protestó contra el ennegrecimiento de la cara para cantar el papel principal de una mujer etíope en una ópera blanca.