Mentre gli atleti haitiani scendono in campo, un titolo pubblicato sulla rete MBC della Corea del Sud recita: «Assassinio politico immerso nell’assassinio del presidente».
Quando gli atleti siriani sono entrati, la MBC ha titolato: «Ricche risorse sotterranee; una guerra civile che dura da 10 anni».
Un altro titolo dell’MBC descriveva le Isole Marshall come «una volta un sito di test nucleari per gli Stati Uniti». Quando gli atleti ucraini sono entrati in parata, l’MPC ha mostrato un’immagine del disastro di Chernobyl, il peggior incidente nucleare del mondo.
Mentre camminava in Italia, l’emittente ha disegnato una pizza. Alla Norvegia è stato mostrato un filetto di salmone. Il team ha utilizzato l’immagine di Dracula per la Romania. In Team El Salvador, dove Bitcoin è la moneta a corso legale, è stata mostrata l’immagine che rappresenta la criptovaluta.
Il «caffè dell’emittente» scritto da un utente Twitter sudcoreano ha suscitato un’ondata di critiche online: «MBC Wow, e se la Corea del Sud fosse presentata come il paese del disastro del traghetto di Seoul?»
«Le immagini e le didascalie hanno lo scopo di rendere più facile per i visitatori capire i paesi in cui stanno entrando durante la cerimonia di apertura», afferma la dichiarazione.
«Tuttavia, riconosciamo che i paesi interessati non sono interessati e che lo studio è inadeguato. Questo è un errore imperdonabile».
L’emittente ha anche promesso di non giurare più sugli errori olimpici e di rivedere completamente il suo processo editoriale.
Finora MBC non è andato in onda solo per trasmettere le partite.
Il consolato cinese a New York ha criticato la rete statunitense Nbc per aver utilizzato una «mappa incompleta della Cina» nel trasmettere l’ingresso della delegazione cinese alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Tokyo.
Sabato un portavoce dell’ambasciata ha dichiarato in una dichiarazione sui social media che la mappa ha «creato una pessima influenza e ferito i sentimenti e le emozioni del popolo cinese» e ha esortato la NBC a «riconoscere la gravità del problema».
«Il consolato di New York tiene a precisare che questa è un’espressione della mappa nazionale, un simbolo della sovranità nazionale e dell’unità regionale».
La mappa della Cina della NBC non include Taiwan o il Mar Cinese Meridionale. L’emittente ha dichiarato alla CNN di non voler commentare la questione in questo momento.
L’ufficio di Pechino della CNN e Kevin Dodson hanno contribuito alla segnalazione.
«Estudiante. Sutilmente encantador experto en café. Practicante de televisión. Jugador. Especialista profesional en comida. Típico amante del alcohol».
More Stories
El propietario de Joe Penney's planea una segunda operación en Little Italy
Bluegrass más allá de las fronteras: Lutente y Cameltos de Italia
La marca china Dongfeng NEV Voyah debuta en Italia