enero 29, 2023

Telecentro di Bologna e dell'Emilia-Romagna

Manténgase al tanto de las últimas novedades de España sobre el terreno

¿Necesito una licencia de conducir internacional en Italia?

Comentario

Viajar siempre viene con complicaciones. Nuestra columna By the Way Concierge lleva sus dilemas de viaje a los expertos y lo ayuda a navegar por la nueva normalidad. ¿Quieres ver una respuesta a tu pregunta? Envialo Aquí.

“Estamos planeando un viaje a Puglia en abril y estamos alquilando un automóvil. Recibimos mensajes contradictorios sobre si necesitamos o no una licencia de conducir internacional. ¿Qué debemos hacer?” —Joe O., Berlin, MD.

Tienes razón acerca de los mensajes mixtos. Sitio web de la Embajada y Consulados de los Estados Unidos en Italia Él dice «Debe obtener un permiso de conducir internacional antes de salir de los Estados Unidos», pero unos párrafos más adelante afirman que «los turistas también pueden usar su licencia de conducir estadounidense válida con una traducción oficial al italiano». Hablé con expertos en viajes de Italia para resolver las reglas.

Duncan Greenfield-Turk, director gerente y diseñador jefe de viajes Momentos de viajes globales, asesora a cualquier persona que planee obtener un Permiso de conducir internacional (IDP) en un país extranjero, Italia y otros. También dijo las reglas para eso. Conducir en Italia Lo obvio: debe tener una licencia de conducir italiana o una licencia emitida por un país de la UE. Si no tiene uno de esos, deberá obtener un IDP para llevarlo con la licencia de conducir de su país de origen.

Las agencias de alquiler de autos pueden pedirle tanto su licencia de EE. UU. como su IDP para recoger su vehículo, pero no siempre, dice Rocco Giuseppe Gambardella, propietario de la empresa de experiencias culinarias de la costa de Amalfi Bè Authentic Home Experience con su esposa Carla. Dijo que «depende de las compañías de alquiler de autos», por lo que no es necesario presentar un IDP mientras esté en el país.

READ  Unido, Italia para fortalecer las relaciones

Y así fue con el periodista de viajes estadounidense ángel f Castellanos, dice que nunca ha tenido problemas para alquilar coches o conducir en Italia sin un desplazado interno. «Nunca tuve que darle mi licencia a un oficial de policía», dijo Castellanos, a pesar de que recibió multas por exceso de velocidad.

Las infracciones de tránsito básicas se capturan a través de imágenes de cámara y luego se emiten boletos a los pasajeros. Son caros, advierte Castellanos, y vienen a través de empresas de alquiler de coches que cobran una tarifa de servicio además de la infracción.

Pero si te detiene la policía italiana o tienes un accidente automovilístico, no tienes permiso, Te pueden multar con cientos de euros. Y Cathy McCabeEl presentador del programa de PBS «Dream of Italy» dice que el requisito se ha aplicado con más frecuencia en los últimos años.

7 vacaciones en Italia que marcarán todos los estilos de viaje

Afortunadamente, obtener un IDP es fácil, dice McCabe. Hay una tarifa de solicitud de $20 más impuestos por persona AAA Y no tiene que tomar un examen escrito o de manejo. Debe tener al menos 18 años de edad y tener una licencia de conducir válida. Según AAA, un IDP no se puede emitir seis meses antes de su viaje, pero es válido por un año.

Puede solicitar personalmente en la sucursal de AAA llenando las copias impresas este formatoPresentarlo con dos originales Pasaporte Fotografías y mostrando su licencia de conducir válida de EE. UU. O puede presentar su solicitud por correo enviando el mismo formulario de solicitud, dos fotografías de pasaporte con firma en el reverso, fotocopia de ambos lados del permiso de conducir y tasa. Si tiene prisa, también puede pagar más por el franqueo de devolución acelerado. (Más sobre el proceso aquí.)

READ  Molti paesi del G20 vogliono ancora obiettivi climatici di emergenza

Una guía local de Roma

Alternativamente, como señala el sitio web de la Embajada de los EE. UU., puede renunciar a un IDP y hacer que su licencia se traduzca al italiano, pero eso demasiada molestia de lo que suena. Se debe obtener una traducción oficial (traducione cuirata) en un lugar como un consulado o embajada, o a través de un traductor o intérprete certificado.

Sería negligente no agregar una palabra de advertencia de algunas de mis fuentes: alquilar un automóvil en Italia no es para todos.

Gambardella desaconseja a los clientes alquilar un automóvil en viajes a la costa de Amalfi y el sur de Italia debido a los «altos costos y problemas de transporte», aunque muchos de sus clientes han alquilado automóviles sin ningún problema.

Dominique Barbeau de Tour Operador Privado Acércate a Italia Su empresa recomienda no alquilar un coche en el extranjero. Los clientes a menudo regresan a casa con infracciones de tránsito y «al final vale la pena contratar a un conductor», dijo. Puedes usar un servicio de taxi, dice Gambardella ICONAO tome trenes (Italia tiene un gran sistema de trenes) o autobuses.

En el sureste de Italia, este pastel es el rey

Dicho esto, McCabe recomienda tener un automóvil para explorar la península de Salento. y que contiene Viajé solo por PugliaSi vuelvo, alquilaría un coche para moverme entre las playas fácilmente.

Por si acaso, le pregunté a mi amigo italiano Vito Palumbo, director general de Tormaresca, una empresa vitivinícola con viñedos en Puglia. Viaja 100 por ciento para viajeros en Italia, especialmente en Puglia, donde el transporte público es limitado. Si bien el estacionamiento puede ser complicado, obtener multas por exceso de velocidad es menos común en el área que en otras partes del país.

READ  El comisionado de Italia espera una decisión oportuna sobre la nueva FSRU

Si decide conducir, solicite su IDP y descargue una aplicación de navegación Waze. Castellanos dice que lo ha ayudado a evitar multas desde que comenzó a usarlo. Además de proporcionar indicaciones de manejo, Waze también proporciona límites de velocidad e indica dónde se encuentran las cámaras de control de velocidad.

Por cierto Conserje ¿Tiene un dilema de viaje? Envíanoslo aquí.