La canzone di Seinfeld arriva su Netflix, ma alcune battute sono state tagliate fuori dalla vista

Sitcom classica degli anni ’90 Seinfeld Appena atterrato su Netflix Dopo sei anni di corsa su Hulu. Poiché lo spettacolo è stato girato anni prima dell’uscita in HD, è stato originariamente mostrato in formato 4:3 in TV (e nei set di DVD che sono usciti anni dopo). Ma su Netflix, lo spettacolo è stato ritagliato in un formato widescreen 16: 9 per adattarsi ai televisori moderni. come Rolling Stone se n’è accortoCiò significa che alcuni dei bavagli ottici sono stati letteralmente cancellati.

Gli utenti di Twitter @boriskarkov e @Thatoneguy64 hanno brevemente evidenziato un problema specifico del ciclo chiamato «the pit». Nell’episodio, George Costanza e Jerry Seinfeld tentano di trovare le chiavi perse di George, che sono state gettate in una buca che è stata poi pavimentata. In un raccolto in cui George urla così forte al buco, il raccolto di Netflix cancella completamente il buco. Il formato 16:9 probabilmente taglierà anche alcune delle altre gag della serie – o almeno, potrebbe essere un’esperienza contraddittoria per le persone che sono abituate all’aspetto originale del display.

Naturalmente, questo non è un problema nuovo. raccolti Seinfeld È stato mostrato sulla TV via cavo per anni e Hulu ha anche mostrato la serie in 16:9. A causa della popolarità di Netflix, Seinfeld Sta ricevendo molta attenzione in più in questo momento, quindi forse un gruppo di nuovi spettatori lo stanno guardando chi potrebbe non averlo visto su Hulu. Una controversia simile si è verificata alla fine del 2019 quando I Simpson colpisci Disney+. Dopo molte lamentele sulla perdita visiva, la Disney ha finalmente rilasciato le stagioni che sono state trasmesse in formato 4:3 nelle loro proporzioni originali. Speriamo che Netflix faccia lo stesso con i file Seinfeld Ma nel frattempo, come con molti programmi classici, forse il modo più autentico per guardarlo è su DVD.