noviembre 28, 2022

Telecentro di Bologna e dell'Emilia-Romagna

Manténgase al tanto de las últimas novedades de España sobre el terreno

El productor de Mother 3 comparte sus pensamientos sobre la localización y por qué no sucedió

Uno de los sitios de GBA más buscados es el juego de rol de 2006 madre 3. Escuchamos en febrero sobre cuánto ganará el productor de juegos Shinichi Kameoka Me encantaría ver que esta entrada especial tenga un lanzamiento mundial.¿Por qué no sucedió eso?

En el último episodio de Podcast de Kit y Krysta en YouTubeDurante un segmento de preguntas y respuestas de los fanáticos, se le preguntó a Kameoka por qué cree que Mother 3 aún no se ha lanzado fuera de Japón. Aquí está el intercambio completo:

«pregunta Kameoka (estoy seguro de que mucha gente preguntará): ¿alguna idea de por qué Mother 3 no se lanza fuera de Japón? ¿Y cuáles son las posibilidades de su lanzamiento, en su opinión? Realmente me gustaría apoyarlo y recomendarlo a mis amigos”

Shinichi Kamioka: “Personalmente, creo que el mayor punto de venta de Mother 3 es el estilo de escritura único de Shigesatao Itoi; traducir los encantos y matices de su escritura a otros idiomas es bastante desafiante, y tal vez por eso tomó tanto tiempo mirar las ediciones internacionales de Mother 3. ”

Sin un lanzamiento oficial a nivel local todavía, los fanáticos aquí en Occidente han tomado el asunto en sus propias manos bastante bien. Corrección de traducción hecha por fans. Expresidente de Nintendo of America Como Reggie bromeó anteriormente sobre el regreso de Mommy 3.

¿Te gustaría ver a Mother 3 hacer su camino hacia el Oeste? ¿Alguna vez pensaste que sucedería? Deje sus pensamientos a continuación.